• White LinkedIn Icon

Hello! I'm Ligia

 

I could say I am a Brazilian architect, but life brought me to Canada to work with words. As a detail-oriented person, I have always been asked to review text works from co-workers and relatives, so proofreading came quite naturally as a skill. And being fluent in both Portuguese and English allows me to understand ESL (English as a second language) speakers and help them deliver a comprehensive and precise message to their audience. Besides, I often share vegan cooking experiences and organic gardening tips with the aim of leaving a better planet to my kid.

Ligia Otaga

PROOFREADER

 

Phone:

+1 437-770-2109

 

Email:

proofread@ligiaotaga.com

 

Services:

Proofreading of academic and scientific production, websites, blogs, and more

Rate:

CAD$ 20.00 per hour or project-based price to be settled with client

 
Academic and Scientific Production

If you are struggling in submitting your scientific article in English to an international institution, or you need another pair of eyes for the English version of your thesis, I am here to help you.

Websites and Blogs

If you are not confident enough with your website message in English, or you need a detailed review on your blog article, I am here to help you.

Book Translation

If you need another pair of eyes for the English version of your book, I am here to help you.

Product Description

If you want to advertise a product in English but are not sure if its description is correct, I am here to help you.

SERVICES
EDUCATION
 
1996-2002

Bachelor's Degree

UNIVERSITY OF SAO PAULO

Graduated at the Faculty of Architecture and Urbanism, focusing in Industrial Design and finishing with a piece of fine furniture in the final graduation project.

2000

International Internship

NORTHERN IRELAND HOUSING EXECUTIVE

Studied English in this school specialized in the language and the culture surrounding it. Participated on a group study for an adapted house to elderly and people with disabilities, using accessibility and sustainability concepts

1989-1999

English School

CULTURA INGLESA

Studied English in this school specialized in the language and the culture surrounding it.

1993-1995

High School Diploma

RIO BRANCO SCHOOL

Completed secondary school at Granja Vianna unit of Rio Branco School.

1996-2002

Bachelor's Degree

UNIVERSITY OF SAO PAULO

Graduated at the Faculty of Architecture and Urbanism, focusing in Industrial Design and finishing with a piece of fine furniture in the final graduation project.

2000

International Internship

NORTHERN IRELAND HOUSING EXECUTIVE

Participated on a group study for an adapted house to elderly and people with disabilities, using accessibility and sustainability concepts.

1989-1999

English School

CULTURA INGLESA

Studied English in this school specialized in the language and the culture surrounding it.

1993-1995

High School Diploma

RIO BRANCO SCHOOL

Completed secondary school at Granja Vianna unit of Rio Branco School.

RATE
 
Price per hour

CAD$ 20.00

Price per project

To be arranged with client

CLIENTS
 
 
CONTACT ME

Ligia Otaga

PROOFREADER

Phone:

+1-437-770-2109

 

Email:

proofread@ligiaotaga.com 

  • Black LinkedIn Icon

© 2020 By Ligia Otaga.

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now